MERCEDES ROFFÉ

MERCEDES ROFFÉ es una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional. Libros suyos se publicaron en distintos países de Hispanoamérica y, en traducción, en Italia, Inglaterra, Quebec, Brasil, Francia, Rumania y los Estados Unidos. Entre otras distinciones, recibió las becas John Simon Guggenheim (2001) y Civitella Ranieri (2012).

Ha publicado diez libros de poesía; entre ellos, La ópera fantasma (Madrid/México, Vaso Roto), elegido uno de los mejores libros publicados en México en el 2012. En 2016, el suplemento Babelia del diario El País de Madrid incluyó sus Definiciones mayas (1999) entre los cien mejores libros publicados en español en los últimos 25 años.

En 2013 se publica en Madrid la colección de entrevistas a la autora La interrogación incesante. Entrevistas 1996-2012 (Amargord, Colección ONCE de poesía y ensayo). En 2015 la editorial Musa a las 9, de Madrid, publica el ebook Teoría de los Colores, con diseño del artista argentino Alfredo Baldo. La editorial Excursiones, de Buenos Aires, publica en 2019 su Glosa continua. Ensayos de poética.

Licenciada en Letras Modernas por la Universidad de Buenos Aires y Ph.D. en Literatura española y latinoamericana por la Universidad de Nueva York (NYU), ha sido invitada a dictar seminarios, conferencias y talleres de escritura en diversas universidades de los Estados Unidos, España y Latinoamérica.

En ocasión de su primera muestra de fotografías, en el Centro de Arte Moderno de Madrid, se publica el libro de artista La línea azul (Ediciones del Centro, 2012). En 2019 se publica en Argentina Otras lenguas, un libro de fotografías suyas y poemas de Inés Aráoz (Sta. Fe, Palabrava, Colección Anamnesis).

Mercedes Roffé ha sido invitada a participar en el proyecto iberoamericano Brush and Pen: Images and Words / Pluma y pincel: imagen y palabra, junto a Elena Poniatowska (México), Ignacio Ramonet (España), Carmen Boullosa (México), Javier Rioyo (España), Elicura Chihuailaf (Chile) y Telmo Herrera (Ecuador), entre otros. Esta exclusiva compilación de arte y poesía forma parte actualmente de las colecciones del Instituto Cervantes de Paris, de la New York Public Library (Stephen A. Schwarzman Building), de la Hispanic Society y de la Biblioteca del Congreso de Washington DC.

Desde 1998 dirige el sello Ediciones Pen Press (www.edicionespenpress.com), dedicado a publicar poesía contemporánea hispanoamericana y de otras lenguas en traducción al español. Desde 2018 dirige el ciclo de retrospectivas de poesía y artes visuales Talking Poetics / Hablando de Poética, en la New York Public Library.